Hromadná poptávka místOtevřít

Přání ke svatbě: krátké, dojemné i vtipné texty pro každého

18. října 2026Svatbík
Hosté
Ručně psané svatební přání s lisovanou květinou, plnicím perem a obálkou

Nejhezčí přání ke svatbě je krátké a osobní. Stačí tři věty: oslovení, jedna věc, kterou na novomanželích máte rádi nebo kterou s nimi máte spojenou, a přání do společného života. Hotový text z internetu poslouží jako odrazový můstek, ale jedna vlastní věta z něj udělá přání, které si novomanželé schovají.

Níže najdete návod, jak takové přání napsat, a desítky textů rozdělených podle toho, kdo přání píše: krátká, klasická, vtipná, od rodičů, od kamarádů, od kolegů a k peněžnímu daru.

Jak napsat vlastní přání ve třech větách

  1. Oslovení. „Milá Anno, milý Tomáši,“ nebo jen „Ahoj vy dva,“ podle toho, jak blízko k sobě máte.
  2. Něco osobního. Vzpomínka, vlastnost, kterou na nich obdivujete, nebo věc, kterou spolu dělají krásně. „Pamatuju si, jak jste spolu stavěli stan v dešti a pořád jste se smáli.“
  3. Přání. Krátké, upřímné a pro ně: „Přeju vám, ať se spolu smějete i v dalších bouřkách.“

Podepište se celým jménem, případně i s partnerem a dětmi. Novomanželé budou přání otevírat po svatbě a u mnoha obálek nebudou vědět, od koho jsou.

Krátká přání

Ať vám láska vydrží déle než svatební dort.

Hodně lásky, trpělivosti a společného smíchu.

Ať je každý váš společný den aspoň trochu jako ten dnešní.

Na dlouhou cestu ve dvou. Ať vám nikdy nedojde benzín ani humor.

Přejeme vám domov plný lásky, smíchu a dobrého jídla.

Klasická svatební přání

Do společného života vám přejeme hodně lásky, porozumění a trpělivosti. Ať jste si oporou ve dnech dobrých i těžkých a ať se k sobě i po letech vracíte se stejnou radostí jako dnes.

Milí novomanželé, ke dni, kdy jste si řekli ano, vám přejeme pevné zdraví, štěstí a lásku, která s každým rokem poroste.

Ať je vaše manželství plné vzájemné úcty, společných snů a malých každodenních radostí.

Vtipná přání

Gratulujeme! Od dnešního dne máte oficiálně někoho, kdo vám bude říkat, že jste zase nechali otevřenou skříňku.

Manželství je jako společný účet: jeden vydělává, druhý utrácí, a oba se tváří, že je to fér. Hodně štěstí!

Přejeme vám, ať se v manželství hádáte jen o to, kdo má víc pravdy, a ne o to, kdo vynese koš.

Ať je vaše láska jako wifi: silná, stabilní a dostupná i ve sklepě.

Vtipné přání si nechte pro novomanžele, které dobře znáte. Rodině a kolegům napište raději to klasické.

Přání od rodičů

Milá Anno, milý Tomáši, celý život jsme se snažili, abys byla šťastná. Dnes vidíme, že jsi našla někoho, kdo tě bude dělat šťastnou s námi. Tomáši, vítej v rodině. Máme vás moc rádi.
Maminka a táta

Děti, přejeme vám, abyste si dokázali naslouchat, odpouštět a smát se spolu i ve chvílích, kdy se zrovna nic nedaří. Náš domov bude vždycky i vaším domovem.

Přání od kamarádů

Anno a Tomáši, s vámi jsme prožili nejlepší dovolené, nejdelší noci a nejhorší karaoke. Přejeme vám, ať jich máte ještě spoustu, a pokud možno i s námi. Gratulujeme!

Viděli jsme, jak jste se do sebe zamilovali, jak jste se poprvé pohádali o mapu a jak jste se usmířili u jedné pizzy. Ať vám to tak vydrží napořád.

Přání od kolegů

Milá Anno, za celý tým vám oběma přejeme hodně štěstí, lásky a společných let, ve kterých bude víc dovolené než porad.

Gratulujeme ke svatbě a přejeme vám do společného života hodně radosti, zdraví a pohody.

Přání k peněžnímu daru

Láska se koupit nedá, ale na společné cestování snad přispět můžeme. Užijte si ji!

Do vašeho nového domova vám posíláme malý příspěvek. Ať je v něm vždycky teplo, světlo a dobrá nálada.

Nevěděli jsme, jakou barvu ručníků máte rádi, tak vám dáváme volnou ruku.

Kolik peněz se obvykle dává a co darovat místo nich, najdete v článku Svatební dar.

Stůl se svatební knihou hostů, obálkami a krabicí na přáníPřání vložte do obálky i s darem a podepište ho celým jménem.

Kam přání napsat

  • Do přáníčka s obálkou. Nejčastější varianta, hodí se k peněžnímu daru. Přání vložte dovnitř i s darem.
  • Do svatební knihy hostů. Když na svatbě leží kniha nebo album, napište do ní kratší verzi a delší přání nechte do obálky.
  • Zprávou. Pokud se svatby nemůžete zúčastnit, pošlete přání zprávou nebo e-mailem a doplňte ho fotkou, na které jste spolu.
  • Fotkou. Na svatbě, kde mají novomanželé QR galerii, můžete svou gratulaci vyfotit a nahrát rovnou k ostatním fotkám ze svatby.

Časté otázky

Co napsat do svatebního přání?

Oslovení, jednu osobní větu o novomanželích a přání do společného života. Stačí tři věty, důležité je, aby byly vaše.

Jak dlouhé má být přání ke svatbě?

Tři až pět vět. Delší vzpomínky si nechte do proslovu nebo do osobního dopisu.

Mohu použít citát?

Můžete, ale doplňte ho aspoň jednou vlastní větou. Samotný citát z internetu působí neosobně.

Komu přání adresovat, když znám jen jednoho z novomanželů?

Vždy oběma novomanželům. Oslovte je oba jménem, i když jednoho z nich znáte méně.

Co si otevřít dál