Svatební oznámení: co na něm má být, kdy ho poslat a hotové texty

Svatební oznámení dává hostům vědět, kdo se bere, kdy a kde. Pokud zároveň zvete na hostinu, musí z něj být jasné i to, do kdy a jak mají hosté potvrdit účast. Všechno ostatní, jako dress code, ubytování nebo dary, je dobré mít po ruce, ale nemusí to být přímo na papíře.

V článku najdete, co na oznámení nesmí chybět, kdy ho rozeslat, jak se liší oznámení od pozvánky a hotové texty, které si můžete upravit a použít.

Co musí být na svatebním oznámení

• Jména snoubenců. Celá křestní jména, příjmení podle toho, jak to chcete mít. U tradičního oznámení mohou být uvedeni i rodiče.
• Datum a čas obřadu. Den v týdnu pomůže: „v sobotu 12. června 2027 ve 14 hodin“.
• Místo obřadu. Přesný název a obec. Pokud je místo hůř k nalezení, přidejte odkaz na mapu nebo QR kód.
• Místo hostiny, pokud je jinde než obřad.
• Termín a způsob potvrzení účasti. Datum, do kdy chcete odpověď, a jak se má host ozvat.

Užitečné, ale ne nutné: dress code, informace o ubytování a parkování, poznámka k darům, odkaz na svatební web, harmonogram dne a kontakt na svědky pro případ, že hosté chystají překvapení.

Oznámení, nebo pozvánka?

V české tradici jsou to dvě věci. Svatební oznámení dostávají všichni, kterým chcete dát vědět, že se berete. Na obřad může přijít každý, kdo oznámení dostane. Pozvánka ke svatební hostině je menší kartička, kterou přiložíte jen hostům, s nimiž počítáte u stolu.

Dnes mnoho párů posílá jedno oznámení, které je zároveň pozvánkou na celý den. Rozdělení se ale hodí, pokud chcete oznámit svatbu širšímu okruhu (kolegům, vzdálenější rodině), a přitom slavit jen s nejbližšími.

Adresy pište podle seznamu hostů. Hned uvidíte, komu oznámení ještě chybí.

Kdy svatební oznámení rozeslat

Termín pro potvrzení účasti počítejte zpětně od cateringu. Když místo potřebuje konečný počet porcí dva týdny předem, chtějte odpovědi aspoň o dva týdny dřív, ať máte čas dohnat ty, kdo zapomněli. Odpovědi se pak hodí rovnou zapisovat do seznamu hostů, ze kterého poskládáte i zasedací pořádek.

Hotové texty na svatební oznámení

Všechny texty si upravte podle sebe. Místo jmen, data a místa doplňte své údaje.

Tradiční, se jmény rodičů

Marie a Petr Svobodovi
Jana a Karel Novákovi
si dovolují oznámit sňatek svých dětí
Anny a Tomáše,
který se uskuteční v sobotu 12. června 2027 ve 14 hodin
v obřadní síni městské radnice.

Klasický, od snoubenců

S radostí vám oznamujeme, že si v sobotu 12. června 2027 ve 14 hodin řekneme své ano. Obřad se bude konat na zahradě statku Pod Lipami.
Anna Svobodová a Tomáš Novák

Osobní

Po sedmi letech, dvou stěhováních a jednom psovi jsme se rozhodli, že to uděláme oficiálně. Budeme se brát 12. června 2027 a moc by nás potěšilo, kdybyste u toho byli s námi.
Anna a Tomáš

Krátký

Anna a Tomáš se berou.
Sobota 12. 6. 2027, 14:00, statek Pod Lipami.

Hravý

Slíbili jsme si, že spolu zvládneme všechno. Začneme tím nejhezčím. Přijďte s námi slavit 12. června 2027 na statek Pod Lipami. Tančit se bude do rána.

Texty na pozvánku ke hostině a další kartičky

Pozvánka ke svatební hostině

Srdečně vás zveme ke svatební hostině, která bude po obřadu následovat v restauraci statku. Svou účast nám prosím potvrďte do 1. května 2027.

Potvrzení účasti

Dejte nám prosím vědět do 1. května 2027, jestli přijdete. Stačí naskenovat QR kód, nebo zavolat Anně.

Odkaz na svatební web

Program dne, mapu, ubytování i potvrzení účasti najdete na našem svatebním webu. Stačí naskenovat QR kód.

Dary

Největší radost nám uděláte tím, že přijdete. Pokud nás přesto chcete obdarovat, nejvíc nám pomůže příspěvek na společné bydlení.

Víc o tom, jak se o peníze říct taktně a co hostům poradit, najdete v článku Svatební dar.

Svatba bez dětí

Svatbu jsme se rozhodli oslavit jen s dospělými. Věříme, že to pochopíte, a těšíme se, že si večer užijete s námi.

Dress code

Dress code: letní elegance. Obřad bude na trávě, pohodlné boty se budou hodit.

Save the date

Poznamenejte si do kalendáře: 12. června 2027 se bereme. Oznámení se všemi podrobnostmi pošleme na jaře.

Oznámení rozesílejte osm až deset týdnů předem. Hostům zdaleka klidně dřív.

Tištěné, nebo elektronické?

Tištěné oznámení má pořád své kouzlo a starší generace ho ocení. Elektronická verze je rychlá, levná a hodí se pro kamarády, kolegy nebo hosty v zahraničí. Velmi dobře funguje kombinace: na papíře jen to hlavní a QR kód, všechno ostatní na webu.

Na papíře se totiž nedá nic opravit. Když se změní čas obřadu nebo přibude informace o parkování, tištěné oznámení už nepřepíšete, kdežto web ano. Ve Svatbíku si můžete založit svatební web (součást Svatbík Premium) s vlastní adresou, programem dne, mapou a potvrzením účasti. Odpovědi hostů se propisují rovnou do seznamu hostů. Pokud vám stačí poslat hostům jen program dne, harmonogram je zdarma a funguje i bez webu.

Na co si dát pozor

• Zkontrolujte jména, data a dny v týdnu. Chyba v datu na stovce vytištěných oznámení se opravuje draze.
• Nechte oznámení přečíst někomu dalšímu. Překlepy ve jménech rodičů se neodpouštějí snadno.
• Pište adresy podle seznamu hostů. Uvidíte, komu oznámení ještě nepřišlo.
• Počítejte s rezervou. Objednejte o pět až deset kusů víc, než je adres. Vždycky se na někoho zapomene.
• Uveďte, koho zvete. Pokud zvete i partnery nebo děti, napište je na obálku jménem. Předejdete nejasnostem.

Časté otázky

Kdy poslat svatební oznámení?

Osm až deset týdnů před svatbou. Pokud máte hosty zdaleka nebo svatbu v hlavní sezóně, pošlete nejdřív save the date, ideálně půl roku až rok předem.

Do kdy chtít potvrzení účasti?

Čtyři až šest týdnů před svatbou. Konečný počet hostů potřebuje catering obvykle jeden až dva týdny předem a vy potřebujete čas na zasedací pořádek.

Musí být na oznámení jména rodičů?

Nemusí. Tradiční oznámení posílali rodiče jménem svých dětí, dnes ale většina párů oznamuje svatbu sama.

Kolik stojí tisk svatebních oznámení?

Podle papíru, zpracování a počtu kusů zhruba 3 000 až 15 000 Kč za celou sadu včetně obálek. K tomu počítejte poštovné, pokud oznámení neroznášíte osobně.

Je elektronické oznámení nezdvořilé?

Není. Pro starší příbuzné je ale hezké mít i pár tištěných kusů.

Co si otevřít dál

• Svatební web s potvrzením účasti
• Seznam hostů a RSVP
• Svatební dar: co darovat a kolik dát
• Svatební koláčky a zvací tradice